Tu-Tran
Charles Juhasz Alvarado va néixer a les Filipines. De pare hongarès i mare porto-riquenya, va passar l'adolescència a la República Dominicana, on va començar la universitat.
- Cicle
- Cicle: "Un oasi en el desert blau"
- Dates
- —
- Comissariat
- Michy Marxuach
Temporada 1999-2000
Comissària: Michy Marxuach.
Un oasi en el desert blau és una metàfora de la realitat de Puerto Rico vista des d'aquest mateix país, sis artistes joves del qual han estat convidats a reflexionar sobre el trànsit i i els intercanvis culturals. El grau d’experimentació de les obres que s’hi presenten, l’Espai 13 l’ha buscat no solament en l’entorn més immediat, sinó també en les realitats més llunyanes. La visió d’una comissària o d’uns artistes de l’àrea caribenca, que es mou enmig d’una realitat aparentment distant i diferent, és interessant per comprendre que, finalment, les temàtiques allunyades, tant en el pla geogràfic com en el cultural, tenen justament un caràcter més universal, més proper, per tant, al nostre entorn habitual.
Els temes que Michy Marxuach proposa en les cinc exposicions d’aquest cicle són temes de sempre i no gens estranys a altres cicles de l’Espai 13. Els artistes convidats reflexionen sobre el trànsit i els intercanvis culturals, el centre i la perifèria, el privat i el públic, la identitat col·lectiva, les fronteres i els límits culturals… Però el que canvia és la mirada, que estableix un punt de vista diferent. Michy Marxuach busca l’anàlisi i la reflexió de la realitat de Puerto Rico des de Puerto Rico mateix, però busca també el diàleg amb el públic i els artistes d’aquí. Aquest joc de miralls i de reflexos successius, que és de fet el tema principal del cicle, té la seva rèplica en la veu dels artistes d’aquí que, com en edicions anteriors, vulguin participar en la convocatòria d’Espai Obert que tanca el cicle.
Exposicions del cicle
Canvi de domicili
"La meva exposició Canvi de domicili consisteix en la instal·lació de quatre obres independents en un esforç per abordar críticament la identitat porto-riquenya en el context de la mobilitat, l’entrecreuament, la fragmentació, el desconeixement i la discontinuïtat", diu Adam de Croix.
Buscant un senyal
Nascut a Puerto Rico l’any 1974, Ignacio Lang va viure molts anys a Califòrnia, però fa sis mesos que ha tornat a l’illa. Com altres artistes d’aquest cicle, la seva vida i el seu treball es mouen entre dos mons molt diferents, el de la metròpoli i el de Puerto Rico.
Tapar per veure-hi millor
Chemi Rosado, nascut a Puerto Rico, treballa sobre l’accessibilitat de l’obra d’art, accessible sobretot des del punt de vista econòmic, i tracta amb ironia el tema de l’art contemporani en general.
El soterrani i el jardí
Dels artistes presents en aquest cicle, Dhara Rivera és potser la que té una trajectòria professional més llarga. Una de les seves últimes exposicions ha estat a la Galeria Luigi Marrozzini de Puerto Rico.
Espai obert
La Fundació Joan Miró, dintre del cicle Un oasi en el desert blau que l’Espai 13 desenvolupa durant la temporada 1999-2000, convida tots els artistes a participar en la convocatòria Espai obert, que tindrà lloc del 16 de juny al 9 de juliol del 2000.
